STUDIO OTAMTO

EN  This holiday house has been designed for a steep sloping site in the mountains near Żywiec in Southern Poland.

This building is positioned perpendicular to the site’s steep slope in such a way as to afford the best views out towards the nearby mountains. The interior of the house is arranged around the descent from the entrance porch down to the living space below and a large picture window that captures the view.

The interior is characterised by a timber lining the height of which, like the roof line, remains a constant across the house. At the entrance level it reads as an oversized skirting board, at the bedroom level a wall lining and in the living room, on the lowest level, the panelling is above head height.

Ongoing.

PL Dom wakacyjny na stromym zboczu w pobliżu Żywca.

Budynek jest usytuowany prostopadle do stromego zbocza terenu, w taki sposób, aby zapewniał najlepszy możliwy widok na pobliskie góry. Wnętrze domu jest rozmieszczone wokół zejścia - z ganku wejściowego przez sypialnie do części mieszkalnej i dużego panoramicznego okna, z którego roztacza się widok na otaczający krajobraz.

Wnętrze charakteryzuje się okładziną ze sklejki, której wysokość, podobnie jak linia dachu, pozostaje stała w całym domu. Na poziomie wejścia jest to ponadgabarytowa listwa przypodłogowa, na poziomie sypialni okładzina ścienna, a w salonie, na najniższym poziomie, boazeria znajduje się nad głowami.

W trakcie realizacji.